尊敬する友達と取引先:
もし弊社へ情況を調べるか業務を面談しにご光臨賜りならば、ご案内いたします:
1, もし杭州の南のある地方にいれば、あなたは先に杭州に着くことができて、(もちろんもし交通を熟知するならば、その他の地方から上海への公共交通バスに乗ることができる、肝心な点が必ず320国道に沿って進まなければならないのだ、自動車が当会社の所在地の桐郷市の崇福鎮を通らなければならない)それから杭州の自動車の東駅までバスに乗って、崇福鎮に行く(桐郷までの切符を買う必要がない、さもなくば北へ多く20キロメートルの道を走ってまた切符を買って車に乗って更に南へ20キロメートル走るから);あなたは杭州の武林門近くで車を探して乗ることもできて、桐郷あるいは嘉興へ行くのは必ず崇福鎮を通るため、崇福に行った後で気軽に人力の三輪車に乗って、三輪車を踏む人に“青い印花布の工場まで”、3元のお金を払って当会社に着くことができる
2, もし嘉興の北のある地方にいれば、あなたは先に嘉興まで行くことができて、(もちろんもし交通をを熟知するならば、その他の地方から杭州への公共交通バスに乗ることができる、肝心な点が必ず320国道に沿って進まなければならないのだ、自動車が当会社の所在地の桐郷市の崇福鎮を通わなければならない)それから嘉興のバス停で、崇福鎮までの切符を買って、杭州への公共交通バスに乗っても、崇福鎮まで行く (もちろんあなたが320国道の上で気軽に1台の車に乗って、杭州への車でさえあればすべて崇福鎮を路経する)
3, ぜひ公共交通バスに乗ってもらう、くれぐれも高速道路を通う車に乗らないでください、320国道を通う車に乗らなければならなくて、さもなくば直接崇福鎮に着くことができない。くれぐれも！
4. もしマイカーがあるならば、更に便利で、320国道を通じて崇福鎮まで着いていい、私達の会社は国道の約200メートルまでだ、(崇福鎮の留良という交差点の1本の橋の傍にある北へ1本の大通りに沿って200メートル前進してすぐ当会社に着くことができる)、あなたも崇福鎮に着いた後で当会社まで電話をかけて、電話番号は0573―8411259で、当会社は人を派遣してご案内します、要するに、とても便利だ;、あなたのマイカーが杭州、上海、嘉興から普通の方式で320国道に入ることができて、上海から杭州までの高速道路から320国道にも入ることができて、もし上海の方向から高速道路に入るならば、車が嘉興の次の駅(屠甸という駅)まで直ちに高速道路を離れるべきで、すぐ320国道に入ることができて、更に杭州へ20キロメートル走ってすぐ崇福鎮に着く：もし杭州の方向から高速道路だならば、”長安”という駅から高速道路を離れて、320国道に入るべきで、320国道に入ると、実際には崇福鎮の境界に入って、上海方向へ更に1キロメートル崇福鎮まで着く。
5. 実際には320国道は双方向の4車道の国家の1級の道路で、交通はとても便利で、地上位置に関して、挿し絵を見下さい.
|
